perjantai, 3. heinäkuuta 2009

Veikko Huovinen: Havukka-ahon ajattelija

Mikään ei olisi sopinut paremmin mökkilukemiseksi kuin Havukka-ahon ajattelija (1952). Metsänhoitaja Veikko Huovinen on ehdottomasti parhaita suomalaisia humoristeja, ja vieläpä niin, että huumori on kestänyt aikaa. En myöskään ihmettele, että Havukka-ahon ajattelija on saavuttanut laajan yleisön - niin veikeän mukava on kertomus Konstasta . Huovinen kohtelee päähenkilöä, Konsta Pylkköstä, lempeästi ja antaa Konstan kulkea omia polkujaan.

Havukka-ahon ajattelija on tarina metsätyöläisestä, Konstasta. Konstan ystävä Mooses (Mooses on se, joka kutsuu ystäväänsä Konstan Pylkkeröksi, Konstan harmiksi) vihjaa mahdollisesta pestistä yliopiston "lisenssien" tutkimusretkellä Itä-Suomessa. Konsta tarttuu tarjoukseen ja pääseekin kerrankin mielestään arvoiseensa seuraan, lukeneiden miesten seuraan. Ennen kaikkea Konsta pitää itseään ajattelijana. Ajatukset saattavat alkaa mittarimadon tehtävästä maailmassa, mutta loppua ajatusten suuruudelle ei näy. Hauskin kohtaus oli ehdottomasti pohdinta Borneosta, tai Konstan tyyliin Porneosta, jonka epäsiveää nimeä Konsta ihmettelee ja pohtii, miksi maanmittarit sellaiseen olivat päätyneet...

Aiemmin olen lukenut Huoviselta vain Pojan kuoleman, joka poikkeaa Huovisen tuotannosta henkilökohtaisella kertomuksellaan. Koirankynnen leikkaaja minulla on pokkarina hyllyssä, mutta sen taidan säästää jotakin työmatkaa varten ohuutensa ja keveytensä ansiosta. Lisää Veikko Huovisesta voi lukea Kajaanin kaupunginkirjaston kattavilta sivuilta. Sivuilta käy ilmi mm. Havukka-ahon ajattelijasta tehtyjen käännösten nimet: ruotsiksi on tyydytty Konstaan, mutta venäjäksi Havukka-ahon ajattelija on käännetty sellaisenaan. Konstan tarina on myös saanut jatkoa: Konstan Pylkkerö (1961) ja Konsta Pylkkänen etsii kortteeria (2004).

0 kommenttia: