2008 Jean-Marie Gustave Le Clézio
2007 Doris Lessing: Ruoho laulaa
2006 Orhan Pamuk: Lumi
2005 Harold Pinter
2004 Elfriede Jelinek
2003 J.M. Coetzee
2002 Imre Kertész
2001 V.S. Naipaul
2000 Gao Xingjian
1999 Günter Grass
1998 José Saramago: Kertomus näkevistä, Oikukas kuolema
1997 Dario Fo
1996 Wislawa Szymborska: Ihmisiä sillalla
1995 Seamus Heaney
1994 Kenzaburo Oe
1993 Toni Morrison: Minun kansani, minun rakkaani
1992 Derek Walcott
1991 Nadine Gordimer
1990 Octavio Paz
1989 Camilo José Cela
1988 Naguib Mahfouz
1987 Joseph Brodsky: Suomennettuja runokokoelmia, viimeksi Aeneasin ja Didon runo
1986 Wole Soyinka
1985 Claude Simon
1984 Jaroslav Seifert
1983 William Golding: Kärpästenherra
1982 Gabriel García Márquez
1981 Elias Canetti: Marrakešin ääniä
1980 Czeslaw Milosz
1979 Odysseus Elytis
1978 Isaac Bashevis Singer
1977 Vicente Aleixandre
1976 Saul Bellow
1975 Eugenio Montale
1974 Eyvind Johnson, Harry Martinson
1973 Patrick White
1972 Heinrich Böll: Katharina Blumin menetetty maine
1971 Pablo Neruda: Andien mainingit
1970 Alexandr Solzhenitsyn: Ivan Denisovitšin päivä, Syöpäosasto
1969 Samuel Beckett
1968 Yasunari Kawabata
1967 Miguel Angel Asturias
1966 Samuel Agnon, Nelly Sachs
1965 Mikhail Sholokhov
1964 Jean-Paul Sartre
1963 Giorgos Seferis
1962 John Steinbeck
1961 Ivo Andric
1960 Saint-John Perse
1959 Salvatore Quasimodo
1958 Boris Pasternak
1957 Albert Camus: Sivullinen
1956 Juan Ramón Jiménez
1955 Halldór Laxness
1954 Ernest Hemingway: Kenelle kellot soivat, True at First Light
1953 Winston Churchill
1952 François Mauriac
1951 Pär Lagerkvist
1950 Bertrand Russell
1949 William Faulkner
1948 T.S. Eliot
1947 André Gide
1946 Hermann Hesse
1945 Gabriela Mistral
1944 Johannes V. Jensen
(1943 The prize money was with 1/3 allocated to the Main Fund and with 2/3 to the Special Fund of this prize section)
(1942 The prize money was with 1/3 allocated to the Main Fund and with 2/3 to the Special Fund of this prize section)
(1941 The prize money was with 1/3 allocated to the Main Fund and with 2/3 to the Special Fund of this prize section)
(1940 The prize money was with 1/3 allocated to the Main Fund and with 2/3 to the Special Fund of this prize section)
1939 Frans Eemil Sillanpää: Nuorena nukkunut
1938 Pearl Buck
1937 Roger Martin du Gard
1936 Eugene O'Neill
(1935 The prize money was with 1/3 allocated to the Main Fund and with 2/3 to the Special Fund of this prize section)
1934 Luigi Pirandello: Sitruunoita Sisiliasta
1933 Ivan Bunin: Novelleja
1932 John Galsworthy
1931 Erik Axel Karlfeldt
1930 Sinclair Lewis
1929 Thomas Mann
1928 Sigrid Undset
1927 Henri Bergson
1926 Grazia Deledda
1925 George Bernard Shaw
1924 Wladyslaw Reymont
1923 William Butler Yeats
1922 Jacinto Benavente
1921 Anatole France
1920 Knut Hamsun
1919 Carl Spitteler
(1918 The prize money was allocated to the Special Fund of this prize section)
1917 Karl Gjellerup, Henrik Pontoppidan
1916 Verner von Heidenstam
1915 Romain Rolland
(1914 The prize money was allocated to the Special Fund of this prize section)
1913 Rabindranath Tagore
1912 Gerhart Hauptmann
1911 Maurice Maeterlinck
1910 Paul Heyse
1909 Selma Lagerlöf
1908 Rudolf Eucken
1907 Rudyard Kipling
1906 Giosuè Carducci
1905 Henryk Sienkiewicz
1904 Frédéric Mistral, José Echegaray
1903 Bjørnstjerne Bjørnson
1902 Theodor Mommsen
1901 Sully Prudhomme
Täytyy sanoa, että 1900-luvun alun kirjailijat ovat minulle pääosin tuikituntemattomia, vain Kipling ja Lagerlöf erottuvat joukosta. Puolalaiset kirjailijat kiinnostavat listassa, jostakin syystä puolalainen suomennettu proosa on vedonnut minuun. Liekö syynä slaavikansan mieli vai Puolan historia - molemmat varmasti vaikuttavat Suomen ja Puolan yhtäläisyyksiin.
3 kommenttia:
Sain nyt sen ensimmäisen Doris Lessingini luettua. Kirjoitan tuosta "Viides lapsi"-kirjasta enemmän blogiini kunhan ehdin. Mutta ihastuin Lessingiin aika lailla ja siksi kysyisinkin, että oliko tuo "Ruoho laulaa" mielestäsi hyvä? Tai tunnetko muuten Lessingin tuotantoa, mihin kannattaisi tarttua seuraavaksi?
Ruoho laulaa oli kyllä lukemisen arvoinen, mutta näin jälkikäteen ajatellen tarina junnasi ehkä liikaa paikallaan. En suosittele sitä luettavan hirveällä helteellä, sillä tarinan päähenkilön talon peltikatto imee kaiken Afrikan lämmön itseensä, mikä tuntuu lukijassa asti!
Olin kirjoittanut, että kirja innostaa lukemaan lisää Lessingiä, mutta muut kirjat ovat näköjään jyränneet tämän aikomuksen alle, ehkä syksyllä...
Jelinekistä ja Pianonsoittajasta vielä: en ollut tajunnutkaan, että Pianonsoittaja leffa perustuu Jelinekin kirjaan, leffa oli tosiaan paikoin ahdistava, mutta pidin paljon leffan kuvauksesta. Selailin jo eilen kirjastossa Pianonsoittaja -kirjaa, mutta en vielä päässyt Jelinek-kammostani yli. Ja vielä: torstaina tulee YLE1:llä keskusteluohjelma "10 kirjaa rakkaudesta" juuri Pianonsoittajasta, näkyy varmaan viikon verran myös Yle Areenalla!
Hitsi, viimeksikin yritin niin en saanut Yle Areenaa toimimaan täällä Norjassa. Täytyy yrittää vielä kerran.
Lähetä kommentti