Kiran Desai: Menetyksen perintö

Kiran Desai (s. 1971)on yhdysvaltalaistunut, syntyjään intialainen kirjailija. Menetyksen perintö (eng. The Inheritance of Loss) on hänen toinen romaaninsa, esikoisteos Hulabaloo hedelmätarhassa ilmestyi vuonna 1998.

Menetyksen perintö on niitä kirjoja, joiden tunnelma ja tapahtumat jäävät mieleen pitkäksi aikaa. Olen jo lukenut Amélie Nothombin Samuraisyleilystä puolet, mutta yhä mieleni palaa Kanchenjungan juurelle, usvaisiin aamuihin.Menetyksen perintö on kertomus siirtomaavallan jälkeisestä Intiasta, eläkkeelle jääneestä intialaisesta tuomarista sekä hänen lapsenlapsestaan Saista, tuomarin kokista ja kokin pojasta Bijusta, joka lähtee Amerikkaan etsimään onnea. Muu joukkio elelee melko seesteistä elämää Kalimpongin kylässä, kunnes levottomuudet alkavat - nepalilaiset haluavat muodostaa oman valtion. Hyväosaisia, kuten tuomaria ja tämän tuttavia aletaankin karsastaa, eikä entisajan arvovallasta ole tietoa. Samaan aikaan Biju työskentelee sekalaisissa ravintoloissa New Yorkissa, yrittää olla isälleen mieliksi ja onnistua onnen tavoittelussa.

Menetyksen perinnöstä jää mukava olo. Vaikeista ja monimutkaisista asioistakin voi kirjoittaa kauniisti, ja siinä Desai on onnistunut. Ehkä kirjaa kuvaa parhaiten se, että sen maailmaan haluaisi palata uudelleen. Mitä Bijulle kuuluu? Entä Sai ja Gyan? Leppyykö tuomari vanhetessaan? Entä saako isä Booty palata takaisin?